La ricchezza della lingua spagnola è indiscutibile. Tuttavia, questa selezione a volte crea complicazioni tra le parole che potrebbero apparire associate e anche in realtà non lo sono. America Latina, America Latina o America Latina sono termini che innescano complicazioni a diversi altoparlanti audio spagnoli.
Oltre a sembrare associati, sono parole che hanno un significato completamente diverso e non incorporano le stesse aree o gli stessi paesi. Ecco perché, prima di sapere quale termine dovremmo usare, dobbiamo capire di quali nazioni vogliamo parlare. L’America Latina è l’idea più facile da intuire a prima vista. Secondo la struttura BBVA, è “l’insieme delle nazioni del continente americano in cui si parlano lingue derivate dal latino (spagnolo, portoghese e francese)”. Di conseguenza, non siamo costituiti solo da paesi di lingua spagnola, ma siamo anche costituiti da Brasile o Guyana francese, per esempio. America Latina è un sinonimo di America Latina, quindi il significato della parola non varia e possono essere utilizzati reciprocamente.
L’America Latina è l’insieme delle nazioni del continente americano in cui si parlano lingue derivate dal latino
Il termine Hispanoamerica è accreditato a quei paesi di lingua spagnola che si trovano nel continente americano. Di conseguenza, paesi come il Brasile o la Spagna sono esclusi, dato che quest’ultimo, sebbene abbia il bisogno linguistico, non ha la condizione geografica. In totale, questa idea incorpora per quanto riguarda venti nazioni e per quanto riguarda 400 milioni di individui. Nel senso, quei paesi come Porto Rico o Belize che hanno lo spagnolo come lingua co-ufficiale insieme all’inglese non sono esclusi.
In effetti, l’America Latina è un termine con qualche controversia quando si tratta di ottenere una definizione specifica. Secondo la Fondazione BBVA, ” per riferirsi esclusivamente alle nazioni di lingua spagnola, è più appropriato usare il termine particolare Hispanoamerica o, se il Brasile, una nazione di lingua portoghese, è incluso, il termine Iberoamerica”. Tuttavia, spesso siamo stati in grado di vedere come questo termine include anche paesi europei come la Spagna, Portogallo e, più sorprendentemente, Andorra. Ad esempio, occasioni annuali come i Vertici ibero-americani hanno ampliato questo nuovo modo di considerare alle nazioni che si trovano all’interno Ibero-America.
Ibero-America include anche nella sua designazione che proviene o si collega alla Spagna e al Portogallo
Questo è scoperto come un’eccezione alla regola dichiarata dalla Royal Spanish Academy, che specifica Ibero-America come il “nome dato alla collezione di paesi americani che sono diventati parte dei regni di Spagna e Portogallo”, anche se in seguito si discute che “in alcuni casi si compone anche nella sua classificazione ciò che appartiene o si associa con la Spagna e anche il Portogallo”.
Sudamericano: un’etichetta che non viene sempre utilizzata correttamente. Hispanoamericano, Iberoamericano e anche Latinoamericano sono i 3 gentilicios corrispondenti ai termini descritti sopra e includono quelli che appartengono alle nazioni che sono sotto questa terminologia. Tuttavia, il gentilicio sudamericano è usato impropriamente regolarmente. “Non è corretto quando si parla di messicani, panamensi, cubani e così via, perché non vengono dal sud dell’America ma dal nord, dal centro o dai paesi dei Caraibi”, come ha effettivamente chiarito la Fondazione BBVA. Ecco perché questo soprannome può essere utilizzato solo quando descriviamo un individuo appartenente al Sud America, indipendentemente dalla lingua, e aderendo solo alla posizione geografica come esigenza.
Perché si chiama America Latina?
America Latina è il nome dato a una squadra di nazioni del Nord e del Sud America. Il termine è talvolta perplesso con l’America Latina (tutte le nazioni delle Americhe in cui lo spagnolo è la lingua principale) o Ibero-America (tutte le nazioni delle Americhe in cui lo spagnolo o il portoghese è la lingua principale). Entrambi si sovrappongono con l’America Latina, ma questo termine specifico si riferisce a tutte le nazioni delle Americhe in cui si parla qualsiasi tipo di lingua romantica, che sono generalmente spagnolo, portoghese e francese. Ma da dove viene esattamente il nome America Latina? La soluzione più semplice è che le lingue romanze sono discese dal latino fuori colore, quindi sarebbero certamente chiamate America Latina. Questo di per sé non è un grande enigma. Ma perché questo tag è stato sviluppato in primo luogo non è immediatamente evidente, perché le nazioni latinoamericane sono tutt’altro che omogenee. Finisce che “America Latina” è un termine coperto dalla storia e dal conflitto.
Che all’inizio l’ha chiamata “America Latina”?
Come numerosi nomi per i punti nell’emisfero occidentale, “America Latina” ha origine dall’eredità del destino manifesto. Nel corso del 18 ° e 19 ° secolo, un certo numero di nazioni europee ordinato terra nel tentativo di sviluppare il loro impero. L’America Latina è nata dal desiderio di differenziare le nazioni di lingua francese, spagnola e portoghese da quelle che parlavano inglese, tedesco o qualsiasi altra lingua.
In realtà, mentre l’America Latina tende ad essere riconosciuta principalmente con lo spagnolo, oggi, le origini dell’America Latina sono strettamente collegate alla Francia. Il primo riferimento a una “razza latina” negli Stati Uniti può essere trovato nel 1830 da Michel Chevalier, un esperto finanziario francese. Un paio di anni più tardi, “America Latina” è stata per la prima volta nella creazione di un incontro tenuto a Parigi dal politico cileno Francisco Bilbao. C’è qualche disaccordo sul fatto che “America Latina” sia stata originariamente utilizzata per allinearsi con i francesi, come suggerito dallo storico John Leddy Phelan, o se fosse un grido di battaglia nel Sud e nel centro America nell’imperialismo resist. Mentre non è certo quale lato dell’argomento sia appropriato, resta inteso che il leader francese Napoleone III si divertì con il termine “America Latina” come mezzo per rivelare un patrimonio comune della Francia e anche del Messico nel periodo precedente alla sua tentata requisizione del Messico nel 1860.
Quali paesi compongono l’America Latina?
Secondo alcune interpretazioni, ci sono 21 nazioni che compongono l’America Latina: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guyana francese, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Uruguay e anche Venezuela.
Questo è l’elenco completo dei paesi del sud degli Stati Uniti che parlano per lo più una lingua romanza. Quasi tre parlano spagnolo: la maggior parte dei brasiliani parla portoghese, e anche sia la guyana francese che gli haitiani parlano francese. In totale, circa 578 milioni di persone rimangono in America Latina. Se dovessi usare una definizione un po ‘ diversa, i paesi hanno pensato alla componente dell’America Latina si trasformerebbero certamente. Il Quebec, sebbene sia un distretto anziché un intero paese, è tecnicamente latinoamericano se definito solo dall’uso di una lingua d’amore. Così come le aree dei Caraibi che parlano inglese o altre lingue sono spesso raggruppate in America Latina, anche se non è strettamente accurato.
